Tags

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

GENEVA (27 January 2015) – United Nations Independent Expert Alfred de Zayas on Tuesday urged the leaders of the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) to coordinate their efforts to support the region’s most fragile economies.

On the eve of CELAC’s third summit, to be held in Costa Rica 28 – 29 January, Mr. de Zayas called on heads of state and regional governments to take “urgent measures to help the weakest economies, to free those countries of external debt and commercial, economic and financial pressures which always have a negative impact on the enjoyment of human rights.”

“Unity in diversity is necessary to meet the challenges of today’s world, in particular, climate change, the multiple financial crises, terrorism and international crime,” said Mr. de Zayas, the first UN-appointed Human Rights expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

CELAC’s third summit will focus on combating poverty, and advancing toward social inclusion, transparency and accountability. Regional leaders will also address the issue of security, the fight against drug-trafficking and the promotion of respect for the human rights of all peoples of the region.

“As a mechanism for regional dialogue, CELAC should also expand co-operation with concrete agreements in areas crucial for people such as education and health,” Mr. de Zayas said.

Zone of Peace

“In recent years, Latin America has reaffirmed, step by step, the defence of people as the cardinal principle in negotiations for conflict resolution,” said Mr. de Zayas, recalling that CELAC leaders adopted a declaration after their 2014 summit in Havana, proclaiming Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace.*

“CELAC’s Declaration is an example for other regions of the world to follow,” he said, stressing that the CELAC region remains the most stable part of the world.   “The international order requires expanding zones of peace and adopting concrete measures at the regional and international level to ensure world peace in accordance with the commitments undertaken by all Member States of the United Nations pursuant to the Charter,” said Mr. de Zayas.

Press Conference by Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

The Independent Expert reiterated his call for “the adoption of a UN Declaration on the Human Right to Peace, a task which is being discussed at the Human Rights Council in Geneva.”

(*) CELAC / Zone of Peace: ” A key step to countering the globalization of militarism – UN expert:http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNew

ENDS

Alfred de Zayas (United States of America) was appointed as the first Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order by the Human Rights Council, effective May 2012. He is currently professor of international law at the Geneva School of Diplomacy. Mr. de Zayas practiced corporate law and family law in New York and Florida. As a Human Rights Council’s mandate holder, he is independent from any government or organization and serves in his individual capacity. Learn more, log on to: http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx

For more information and media requests, please contact Marissa Storozum (+41 22 917 9389) or write to ie-internationalorder@ohchr.org

UN Human Rights, follow us on social media:
Facebook:
https://www.facebook.com/unitednationshumanrights
Twitter:
http://twitter.com/UNrightswire
Google+ gplus.to/unitednationshumanrights
YouTube:
http://www.youtube.com/UNOHCHR
Storify:
http://storify.com/UNrightswire

Check the Universal Human Rights Index: http://uhri.ohchr.org/en

CELAC: Experto de la ONU pide ayuda urgente para las economías regionales más débiles

GINEBRA (27 de enero de 2015) – El experto independiente de Naciones Unidas Alfred de Zayas instó hoy a los mandatarios de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) a concordar esfuerzos para apoyar a las economías más frágiles de la región.

En vísperas de la tercera cumbre de la CELAC, que tendrá lugar en Costa Rica el  28 y el 29 de enero, el señor de Zayas pidió a los jefes de Estado y de Gobierno regionales que adopten “medidas urgentes para ayudar a las economías más débiles, a liberar los países de deudas externas y de presiones comerciales, económicas y financieras que siempre tienen un impacto negativo en el goce de los derechos humanos.”

“La unidad dentro de la diversidad es necesaria para enfrentar los retos del mundo actual, en particular el cambio climático, las múltiples crisis financieras, el terrorismo, y el delito internacional”, dijo el primer Experto Independiente designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU para la promoción de un orden internacional democrático y equitativo.

La tercera cumbre de la CELAC estará enfocada en la lucha contra la pobreza, la inclusión social, la transparencia y la rendición de cuentas. Los mandatarios regionales también analizarán el tema de la seguridad, la lucha contra el narcotráfico y el respeto a los derechos humanos de todos los pueblos de la región.

“Como mecanismo de concertación regional, la CELAC debe también ampliar las áreas de cooperación con acuerdos concretos en esferas clave para la población como la educación y la salud,” señaló el Experto Independiente.

Zona de Paz

Tras la segunda cumbre de la CELAC, que se llevó a cabo en La Habana el  28 y el 29 de enero de 2014, el Experto Independiente acogió con beneplácito la proclamación de América Latina y el Caribe como Zona de Paz.*

“Durante los últimos años esta región de América Latina se ha consolidado, paso a paso, como Zona de Paz, reafirmándose la defensa de la paz como el principio cardinal de las negociaciones para la solución de conflictos”, observó  el señor de Zayas. “La Declaración de la CELAC constituye un ejemplo a seguir para las otras regiones del mundo.”

El experto en derechos humanos recalcó que la región de la CELAC se mantiene como “la zona de mayor estabilidad en el mundo.”

Press Conference by Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order.

“El orden internacional necesita ampliar las zonas de paz y adoptar medidas concretas en el plano regional y universal, a fin de garantizar la paz en el mundo, de conformidad con el compromiso adoptado por todos los Estados miembros en la Carta de la ONU”, dijo el Sr. de Zayas.

El Experto Independiente reiteró su llamado a “la adopción de una Declaración de Naciones Unidas sobre el Derecho Humano a la Paz, labor que se discute en el Consejo de Derechos Humanos en Ginebra.”

(*) CELAC / Zona de Paz: “Un paso clave contra la globalización del militarismo” – Experto de la ONU: http://www.ohchr.org/SP/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=14215&LangID=S

FIN

Alfred de Zayas (Estados Unidos de América) fue designado por el Consejo de Derechos Humanos de la ONU como el primer Experto Independiente para la promoción de un orden internacional democrático y equitativo en mayo de 2012. Actualmente, el Sr. De Zayas es profesor de derecho internacional  en la Escuela de Diplomacia de Ginebra. También ha ejercido como abogado en el campo del derecho corporativo y familiar en Nueva York y la Florida. Como Experto Independiente, el Sr. De Zayas es independiente de todo gobierno u organización y ejerce su mandato de forma particular. Para más información, visite:  http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx

Lea los informes del Experto Independiente al Consejo de Derechos Humanos y la Asamblea General de la ONU:http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/Reports.aspx

Para más información y solicitudes de prensa, favor ponerse en contacto con Marissa Storozum (+41 22 917 9689) o escriba a: ie-internationalorder@ohchr.org

Advertisements