Goethe – Wanderers Lied

Goethe – Wanderers Lied

Über allen Gipfeln
Ist Ruh,
In allen Wipfeln
Spürest du
Kaum einen Hauch;
Die Vögelein schweigen im Walde.
Warte nur, balde
Ruhest du auch.

Above all mountain crests
reigns stillness
every treetop rests
one hardly senses
breath or breeze;
the birds stay silent in the trees.
Wait now at ease
for soon you too shall be at peace

Categories Holiday, VacationTags ,

4 thoughts on “Goethe – Wanderers Lied

  1. Vielen Dank für die schönen Bilder und das Gedicht von J.W. von Goethe welches in einer besonderen Lebenslage entstanden ist.

    Like

  2. Goethe is always an inspiration —

    Like

  3. In der Tat, so auch sein Spruch: Die Wahrheit muß ebenso oft wiederholt werden wie die Lüge!
    Der Freund der Deutschen im 19. Jhdt., Mark Twain: Bevor die Wahrheit sich die Stiefel schnürt, ist
    die Lüge schon dreimal um die Welt gelaufen!

    Like

  4. Wegen Goethe an die Adresse der Gesellschaft für die Deutsche Sprache: “Wer die eigenen Sprache aufgibt, gibt
    mehr auf!” Warum tritt diese adressierte Gesellschaft auf, als sei sie eine für die Dezimierung der Deutschen Sprache,
    in dem sie alle, aber wirklich alle “denglischen” Neuschöpfungen toleriert, nicht mit deutschen Begriffen ersetzt?
    Es ist ein Schlag ins Gesicht der älteren Deutschen, die kein Englisch verstehen, aber auch für viele junge und
    jüngere Deutsche, die nur sehr wenig Englisch verstehen, daß mit ihrer Muttersprache so stiefmütterlich umgegangen wird! Nur als ein Beispiel: Heimbüro ist kürzer und ebenso prägnant wie “home office”, das völlig
    sinnlos von dieser Gesellschaft akzeptiert wird, ohne dieser uferlos sich ausbreitenden Unsitte, englische anstelle
    deutscher Begriffe einzuführen und zu benutzen.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close