Venezuela: UN independent expert welcomes government action after his visit

Vea abajo la versión en español

Venezuela: UN independent expert welcomes government action after his visit

GENEVA (28 December 2017) – One of the UN’s independent experts on human rights has praised the Government of Venezuela for introducing a series of measures in line with recommendations he made after a recent mission to the country.

Alfred de Zayas, the UN’s Independent Expert on the Promotion of a Democratic and Equitable International Order, highlighted a task force set up by the Foreign Ministry to strengthen cooperation with the UN system, in order to improve the distribution of food and medicine.

He also welcomed the announcement on 23 December that a number of people held in connection with public demonstrations were being released.

“I personally pleaded for the release of numerous detainees and was delighted to find many of their names among the list of those benefiting from the governmental decision. This constitutes a sign of movement towards national reconciliation and demonstrates that dialogue bears fruit,” said Mr. de Zayas.

“While those who were released should enjoy full freedom, the release of other detainees would be welcomed,” he said, adding that those accused of violent acts during the demonstrations should be guaranteed due process of law.

The expert encouraged all governments in the region to support dialogue taking place in the Dominican Republic between the Venezuelan Government and the opposition, adding: “Any resolution must be crafted and decided by all Venezuelans and enjoy international solidarity.”

Mr. de Zayas said: “I encourage all men and women of goodwill to support efforts to alleviate the scarcity of certain food and medical supplies, and to contribute to relieving other problems resulting in part from sanctions and boycotts against Venezuela that have only aggravated the suffering being endured by Venezuelans of all social classes.”  Inflation can also be addressed through measures to combat contraband in foods and medicines.

The expert said the measures already taken by the Government had formed part of the preliminary recommendations, which he presented to the Government in Caracas at the conclusion of his mission on 4 December 2017.

ENDS

Mr. Alfred de Zayas (United States of America) was appointed as the first Independent Expert on the promotion of a democratic and equitable international order by the Human Rights Council, effective May 2012. He is currently professor of international law at the Geneva School of Diplomacy. Mr. de Zayas practiced corporate law and family law in New York and Florida. As a Human Rights Council mandate holder, he is independent from any government or organization and serves in his individual capacity.

Statements issued following the official visit to Venezuela can be found at:

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22530&LangID=E

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22531&LangID=E

The Independent Experts are part of what is known as the Special Procedures of the Human Rights Council. Special Procedures, the largest body of independent experts in the UN Human Rights system, is the general name of the Council’s independent fact-finding and monitoring mechanisms that address either specific country situations or thematic issues in all parts of the world. Special Procedures’ experts work on a voluntary basis; they are not UN staff and do not receive a salary for their work. They are independent from any government or organization and serve in their individual capacity.

UN Human Rights country page – Venezuela

For media inquiries related to other UN independent experts please contact:
Jeremy Laurence – Media Unit (+ 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org) 

Concerned about the world we live in? Then STAND UP for someone’s rights today. #Standup4humanrights and visit the web page at http://www.standup4humanrights.org

________________________________________

Experto independiente de Naciones Unidas reconoce acciones gubernamentales tras su visita

GINEBRA (28 de diciembre de 2017).  Uno de los expertos independientes de Naciones Unidas en el campo de los derechos humanos ha celebrado la decisión del Gobierno de Venezuela de tomar una serie de medidas de conformidad con las recomendaciones presentadas por el experto al terminar su misión al pais*.

Alfred de Zayas, el experto independiente de Naciones Unidas para la promoción de un orden internacional democrático y equitativo subrayó la importancia de la creación por el Ministerio de Asuntos Exteriores de un grupo de trabajo con el fin de renforzar la coopeación con el sistema de Naciones Unidas y mejorar la distribución de alimentos y medicinas.

Tambien reconoció la noticia anunciada el 23 de diciembre de liberar un número de personas detenidas en el contexto de manifestaciones públicas organizadas por la oposición.

“Yo personalmente abogué por la liberación de numerosos detenidos y estuve contento de encontrar muchos de sus nombres en la lista de personas que han beneficiado de la decisión del Gobierno.  Esto constituye una señal positiva de movimiento hacia la reconciliación nacional y demuestra que el diálogo trae frutas” dijo el experto de Zayas.

“Mientras que las personas ya liberadas deben de gozar de su libertad, sería bueno que otros detenidos sean liberados” añadió el experto, y aquellos acusados de actos violentos cometidos durante las manifestaciones deberan gozar del debido proceso.

El experto instó a todos los gobiernos de la región a apoyar el diálogo que se está realizando en la República Dominicana entre representantes del Gobierno de Venezuela y de la oposición. “Cualquiera resolucion deberá reflejar la voluntad de todos los Venezolanos y gozar de la solidaridad internacional.”

El Sr. de Zayas concluyó:  “Me es grato apelar a todos los hombres y mujeres de buena voluntad a apoyar los esfuerzos para aliviar la escasez en ciertos alimentos y medicinas, y a que contribuyan a resolver otros problemas que han resultado en parte por las sanciones y boicots contra Venezuela, los cuales han agravado el sufrimiento de Venezolanos en todos los niveles y clases.  La inflación también puede resolverse con medidas para combatir el contrabando en alimentos y medicinas.”

El experto dijo que las medidas ya adoptadas por el Gobierno son parte de sus recomendaciones preliminiarias, presentadas al Gobierno en Caracas al concluir su misión el 4 de diciembre de 2017.

*http://www.ohchr.org/EN/Issues/IntOrder/Pages/IEInternationalorderIndex.aspx

http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22530&LangID=E

El señor Alfred de Zayas (Estados Unidos de Norteamérica) fue designado como el primer  Experto independiente en la promoción de un orden democrático y equitativo internacional  por el Concejo de Derechos Humanos, con vigencia en mayo de 2012. En la actualidad, el señor de Zayas es profesor de derecho internacional en la Escuela de Diplomacia de Ginebra.

Los expertos independientes forman parte de lo que se conoce como los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos. Los procedimientos especiales, el organismo más grande de expertos independientes en el sistema de Derechos Humanos de las UN, es el nombre genérico de los mecanismos independientes de determinación de los hechos y supervisión del Consejo que abordan bien sea situaciones de un país específico o asuntos temáticos en todas partes del mundo. El trabajo de los expertos de los procedimientos especiales es voluntario, ya que no son empleados de las NU y no reciben salario alguno por su trabajo, son independientes de cualquier gobierno u organización y desempeñan sus funciones a título personal.  

Páginas de UN Human Rights: Venezuela and Ecuador

Lea la declaración completa aquí:

http://www.ohchr.org/en/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22530&LangID=E

Para obtener más información y solicitudes de los medios de comunicación, sírvase contactar a:

Aminta Ossom (+41 22 917 9611 / aossom@ohchr.org) o ie-internationalorder@ohchr.org

Para consultas de los medios de comunicación relacionadas con otros expertos independientes de las NU, sírvase contactar a:

Jeremy Laurence – Unidad de Medios de Comunicación (+ 41 22 917 9383 / jlaurence@ohchr.org)

¿Está preocupado por el mundo en que vivimos? Entonces ¡DEFIENDA hoy los derechos de alguien! #Standup4humanrights y visite la página web en:http://www.standup4humanrights.org